Spanish |
German |
French |
English |
| Nota de gastos | Spesenrechnung | Note de frais | Account of charges |
| Fuerza mayor | höhere Gewalt | Force majeure | Act of God |
| Aviso de expedición | Versandanzeige | Avis d’expédition | Advice of shipment |
| Transporte aéreo | Lufttransport | transport aérien | Air transport |
| Carta de porte aéreo | Luftfrachtbrief | Lettre de transport aérien | Air Waybill |
| determinación del valor de aduana | Zollwertermittlung Zollwertfeststellung | Détermination de la valeur en douane | assessment of customs value |
| Compromiso de avería | Havarie-Verpflichtungs-schein | Compromis d’avarie | Average bond |
| de transporte combinado | Verkehre | pour transports combinés | B / L (FBL) |
| bala / fardo | Warenballen/ Packstück | balle / ballot | Bale / packag |
| conocimiento | Konnossement | connaissement | Bill of Lading (B / L) |
 |
| London | Mexico City | ||
| New York | Hong Kong |
