Spanish |
German |
French |
English |
| gran velocidad |
Eilgut |
grande vitesse |
fast freight |
| FIATA conocimiento |
FIATA B / L für kombinierte |
connaissement FIATA |
FIATA combined transport |
| primer transportista |
erster Verkehrsträger |
premier transporteur |
first carrier |
| preciso a tanto alzado / forfait |
Pauschaltarif |
tarif à forfait |
flat-rate tariff |
| transitario |
Spediteur |
transitaire |
forwarder / freight forwarder |
| forwarder’s certificate of receipt (FCR) |
Spediteur-Übernahme-bescheinigung |
attestation de prise en charge |
certificado de aceptación de expedición |
| certificado de transporte |
Spediteur Transportbescheinigung |
certificat de transport |
forwarder’s certificate of transport (FCT) |
| expedición |
Spedition / Versand |
expédition |
orwarding |
