Spanish |
German |
French |
English |
| retraso |
Verzögerung |
retard |
delay |
| período de entrega |
Lieferfrist |
délai de livraison |
delivery period |
| órden de entrega |
Lieferschein |
bon de livraison |
delivery receipt / delivery order |
| sobrestadias/ gastos de demoras |
Liegegeld / Standgeld |
surestaries/frais de stationnement |
demurrage |
| designación de las mercancías |
Warenbezeichnung |
description des marchandises |
description of goods |
| destino |
Bestimmung |
destination |
destination |
| disbursement |
Barvorschuss |
débours |
desembolso disbursement |
| expedición |
Versand |
expédition |
dispatch |
| prima de rapidez |
Eilgeld |
prime de rapidité |
dispatch money |
