Spanish |
German |
French |
English |
| formalidades de aduana | Zollformalitäten | formalités douanières | customs formalities |
| ordenanzas de aduana | Zollgesetz | code de douane | customs law |
| regímen de aduana | Zollverfahren | régime douanier | customs procedure |
| tarifa de aduanas | Zolltarif | tarif douanier | customs tariff |
| unión aduanera | Zollunion | union douanière | customs union |
valor en aduana |
Zollwert | valeur en douane | customs value |
| avería | Havarie | avarie | damage |
| carga en puente | Deckladung | chargement en pontée | deck cargo |
| declaración del remitente | Absendererklärung | déclaration de l’expéditeur | declaration of the shipper |
| exportación definitiva | endgültige Ausfuhr | exportation définitive | definitive exportation |
 |
 |
| London | Mexico City | ||
| New York | Hong Kong |
