Spanish |
German |
French |
English |
contrato | Vertrag | contrat | contract |
a cargo del destinatario | auf Kosten und Gefahr des Empfängers | coûts et risques à la charge du destinataire | costs and risks for consignee |
país de destino | Bestimmungsland | pays de destination | country of destination |
país de origen | Ursprungsland | pays d’origine | country of origin |
oficina de aduana | Zollamt | bureau de douane | customhouse |
aduana |
Zoll / Zollamt | douane | customs |
agente de aduanas | Zollagent / Zollspediteur | agent / commissionnaire en douane | customs agent / customs broker |
despacho de aduana | Verzollung | dédouanement | customs clearance |
derechos de aduana | Zollabgaben | droits de douane | customs duties |