Spanish	German	French	English
contenedor completo	volle Containerladung	conteneur complet	full container load (FCL)
carga completa	ganze Ladung	charge complète	full load
transporte de mobiliario (mudanza)	Möbeltransport	déménagement	furniture removal
ancho	Spurweite	écartement	gauge
avería gruesa	grosse Havarie	avarie commune	general average
mercancías varias	Stückgut	marchandises générales	general cargo
cuotas de carga mixta	Frachttarife für Stückgut	taux de fret pour marchandise générale	general cargo rates (GCR)